مبادرة القضاء على الفقر وتمكين المجتمعات المحلية في الصينية

• 消除贫穷和壮大社区行动

• "القضاء" في الصينية    司法制度; 司法机构
• "القضاء على" في الصينية    消除
• "القضاء على الفقر" في الصينية    消除贫穷
• "على" في الصينية    上升; 上涨; 举起; 出现; 到 … 之上; 升起; 抬起; 提升; 提起; 提高; 耸立
• "مصرف البيانات المتعلقة بأفضل الممارسات في مجال القضاء على الفقر والاستبعاد الاجتماعي" في الصينية    消除贫穷和社会排斥最佳范例数据库
• "الاجتماع الوزاري الكاريبي المعني بالقضاء على الفقر" في الصينية    加勒比消除贫穷问题部长级会议
• "الفريق العامل المعني بالقضاء على الفقر" في الصينية    消除贫穷工作组
• "المبادرات الإقليمية لجنوب شرق آسيا لتمكين المجتمع المحلي" في الصينية    东南亚区域社区能力建设举措
• "الدورة التدريبية الدولية المعنية بأساليب الإصلاح القائمة على أساس المجتمعات المحلية" في الصينية    社区教养国际训练班
• "مكتب شؤون المجتمعات المحلية" في الصينية    社区办事处
• "مبادرة استجابة المجتمعات المحلية لوباء فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز" في الصينية    core倡议  社区对抗艾滋病毒/艾滋病倡议
• "مكتب شؤون العائدين والمجتمعات المحلية" في الصينية    回归和社区事务办公室
• "إدارة العلاقات مع المجتمعات المحلية" في الصينية    社区关系司
• "على أساس المجتمع المحلي" في الصينية    基于社区的
• "خفارة المجتمعات المحلية" في الصينية    社区警务
• "تنمية القطاع الصحي بالتركيز على المجتمع المحلي" في الصينية    以社区为重点的卫生部门发展
• "وزارة المجتمعات المحلية والعائدين" في الصينية    族裔和回归事务部
• "اجتماع فريق الخبراء المعني بتنمية واستغلال القوى العاملة والتكنولوجيا على الصعيد المحلي في الخدمات المتصلة بالمعوقين في المناطق الريفية والفقيرة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚太区域农村和贫穷地区开发利用当地人力和技术为残疾人提供服务专家组会议
• "الاجتماع الدولي المعني بدور الدين ودور المؤسسات الدينية في القضاء على الفصل العنصري" في الصينية    关于宗教及宗教团体在扫除种族隔离中作用 的国际会议
• "الحلقة الدراسية الدولية المعنية بالقضاء على الممارسات العنصرية والتمييز العنصري والفصل العنصري" في الصينية    消除种族主义、种族歧视和种族隔离做法国际讨论会
• "المبادرة من أجل مجتمع عربي قائم على المعرفة" في الصينية    阿拉伯知识社会倡议
• "اجتماع فريق الخبراء المعني بالقضاء على الحواجز الاجتماعية التي تعترض سبيل إدماج المعوقين في حياة المجتمع" في الصينية    消除社会障碍帮助残疾人参与社区生活专家组会议
• "الندوة المتعلقة بالشركات والمجتمعات المحلية والتنمية المستدامة في قطاع المعادن" في الصينية    矿产部门公司、社区和可持续发展专题讨论会
• "برنامج القضاء على الفقر وأسباب المعيشة المستدامة" في الصينية    消除贫穷和可持续生计方案
• "المبادرة العالمية للقضاء على شلل الأطفال" في الصينية    全球消灭脊灰倡议

• وساعد البرنامج اﻹنمائي، من خﻻل مبادرة القضاء على الفقر وتمكين المجتمعات المحلية في أفغانستان، على إصﻻح ٢٥ مقاطعة ريفية وحضرية تضررت من جراء الحرب.
  在阿富汗通过消除贫穷和社区增强能力倡议,开发计划署援助重建受战争影响的25个城乡。
• وفي عام 1999، أنشأت مبادرة القضاء على الفقر وتمكين المجتمعات المحلية 44 مدرسة مجتمعية ابتدائية للأولاد والبنات في المناطق التي لا يوجد فيها أي نوع من المدارس.
  在1999年，消除贫穷和授权社区倡议还在一些什么学校也没有的地区，为男女学童设立44个社区小学。
• وفي بعض الحالات، تتولى مبادرة القضاء على الفقر وتمكين المجتمعات المحلية تعزيز الآليات الموجودة وتعبئة الفئات والمنظمات المجتمعية كمحاورين وشركاء تفاوضيين ومنفذين ومراقبين وما إلى ذلك.
  在某些情况下,消除贫穷和自力更生倡议增强了现有机制、动员社区团体和组织之间的对话、成为谈判伙伴、执行者、监测者等。
• وأجرت مبادرة القضاء على الفقر وتمكين المجتمعات المحلية بالتعاون الوثيق مع الشركاء الآخرين مجموعة من الأنشطة التعليمية للجنسين، اعترافا بأن بناء أو إعادة تأهيل المرافق التعليمية ليس كافيا لمعالجة مشاكل التعليم في أفغانستان.
  认识到教育设施的建造和重建不足以应付阿富汗的教育问题，消除贫穷和授权社区的倡议与其他伙伴密切合作，为男女学童进行了各种教育活动。